Monyet assam hidup berkelompok, satu kelompok biasanya terdiri dari 20 individu, meski bisa sampai 50 individu dengan hirarki matrilineal. Mereka cukup fleksibel kalau beraktivitas, bisa di pohon bisa juga di tanah, meski mereka lebih senang di atas pohon. Mereka turun pohon buat nyari makan, terutama di daerah yang dekat sama perkebunan atau daerah yang pohonnya jarang. Aktivitas mereka didominasi oleh mencari makan, berpindah tempat, beristirahat, dan saling merawat (grooming).

Grooming adalah bentuk sosial yang penting banget buat monyet ini. Bahkan jantan seneng banget grooming monyet betina buat dapetin perhatiannya. Apalagi kalau mereka bisa berpasangan dengan betina berstatus tinggi, peluang anak mereka untuk mendapatkan akses ke sumber daya yang lebih baik juga ikut meningkat.

Monyet Assam nggak punya “rumah” tidur yang tetap, mereka cenderung berpindah-pindah untuk menghindari pemangsa kayak macan tutul. Lokasi tempat tidur mereka juga menyesuaikan dengan kondisi lingkungan. Misalnya, di hutan kapur di Guangxi, Tiongkok, mereka bahkan memilih tebing sebagai tempat beristirahat di malam hari.

Monyet ini juga dikenal cukup cerewet. Penelitian menunjukkan bahwa mereka memiliki setidaknya 12 jenis panggilan suara untuk berkomunikasi dengan sesama anggota kelompok, kelompok lain, bahkan spesies lain. Selain suara, mereka juga berkomunikasi lewat ekspresi wajah dan gerakan tubuh.